Liebe Leserin, lieber Leser,
herzlich willkommen zu unserer Sommerausgabe des 1st Class Travellers.
Der Sommer ist die Jahreszeit der langen Tage, des besonderen Lichts und jener Reisen, die weniger von Geschwindigkeit als von Atmosphäre leben. Vielleicht zieht es Sie in den Norden, wo die Sonne kaum untergeht. Vielleicht bevorzugen Sie die klare Bergluft des Engadins, die grüne Küste Spaniens oder stille Landschaften direkt vor der eigenen Haustür. Diese Ausgabe lädt Sie ein, den Sommer neu zu entdecken – mit offenen Augen und ohne den Zwang, möglichst viel in möglichst kurzer Zeit zu erleben.
Wir begleiten Sie nach Norwegen, an die Küsten Englands und Afrikas, in die weiten Landschaften der Lausitz, der Uckermark, des Altmühltals und des Pfälzerwaldes. Außerdem stellen wir Ihnen kurze Auszeiten vor, die zeigen, dass oft schon wenige Tage genügen, um den Alltag hinter sich zu lassen. Denn gute Reisen misst man nicht in Kilometern, sondern in Erinnerungen.
Doch Sommer bedeutet mehr als unterwegs zu sein. Er verändert unseren Rhythmus, unsere Gewohnheiten und unseren Blick auf das Leben. Deshalb widmen wir uns auch der Kunst, mit der Hitze zu leben, dem Geschmack des Sommers und Häusern, die Gastlichkeit nicht als Luxus, sondern als Haltung verstehen. Zum Abschluss laden unsere Kolumnen dazu ein, mit einem Augenzwinkern über das Reisen nachzudenken – damals wie heute.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen, viele neue Ideen für Ihre nächsten Reisen und vor allem einen Sommer voller besonderer Momente.
Herzlichst
Ihr
Gottfried Pattermann
Chefredakteur
Orte & Reisen
Titel: An den Rändern des Sommers
- Norwegen, wo das Licht nicht schlafen will
- Engadin, Sonnenlicht ohne Hitze
- Das andere Spanien: Der grüne Norden
Am Rande des Kontinents
Teil 1: Von Kapstadt nach Angola - Mit MS Diana auf Expeditionskreuzfahrt
Der Cleveland Way: Unterwegs zwischen Heide, Küste und Moor
Sommer vor der Haustür: Vier Deutsche Landschaften für Menschen, die lieber verweilen als abhaken
- Altmühltal: Licht und Felsen, Burgen und Klöster
- Pfälzerwald: Roter Sandstein, Stille Burgen und endlose Wälder
- Uckermark: Seen und Stille, Himmel und Weite
- Die Lausitz Neue Seen, alte Städte und ein Land voller Gegensätze
Drei Tage mit Aussicht:
Fünf kurze Sommerfluchten zwischen Stadt, Wasser und Weite
- Gent und die flämische Küste
- Kopenhagen und Nord-Seeland
- Salzburg und Salzkammergut
- Luxemburg und Müllerthal
- Görlitz und Bad Muskau
Lebensstil
Die Kunst des Sommers: Von kühlen Innenhöfen, langen Abenden und der Kunst, mit dem Sommer zu leben
Leben mit der Hitze
Der Geschmack des Sommers
Das Tal der Q - Alpbachtaler Qringinals
Rückzug &Gastlichkeit
Rosewood Drei Häuser, Drei Orte, ein Stils
Alpbacher Hof Ein Tal. Ein Familie. Ein Haltung
Auftakt und Ausblick
Sommer - Hitze – Wahnsinn ... oder doch nicht?
Ein kleine Erinnerung daran, wie wir früher Urlaub machten
Was mich wundert...: Warum beginnen wir den Urlaub so, als müssten wir einen Termin einhalten
